2006-05-31

[发言台] 建设腐败,透明系统才是答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设领域虽然一直高喊“根除舞弊”“清除腐败”,但至今仍未洗去腐败温床的恶名。

经济正义实践联合会对1993年至去年5月某媒体报道的584起贿赂案件进行分析,结果显示55.3%发生在建设领域,由此便可轻易看出这一点。由于建设业的特性,会计处理不透明,为腐败和舞弊的滋生提供了土壤。

难道没有办法根除建设业界的舞弊、彻底清除腐败吗?

最理想的方案应是建设领域意识的转变。但普遍看法认为,相关公务员和从业者的意识转变难以在短期内实现。那么在根除舞弊这一命题下,能最快见效的是什么呢?还是建立透明、公正的业务系统。通过改善业务流程,把建设管理和会计处理过程透明地系统化,从而事先阻断舞弊行为。

从这一点看,韩国铁道设施公团引入企业资源管理系统(ERP,Enterprise Resource Planning)的案例可以成为一个很好的替代方案。去年2月,韩国铁道设施公团着手挑战建设事业管理业务流程的系统化,划时代地改善业务流程,确保建设项目的透明性,通过部门间迅速准确的信息共享提升业务生产率,并以电子化业务处理实现无纸化办公环境。

历经17个月的艰辛完成的ERP,将委托签约、电子招标、已完工程量处理、款项支付等合同全过程系统化处理,结果不仅确保了公团与签约方(施工单位、监理团、设计公司)之间的透明性,还带来了业务简化的效果。

此外,通过收集、分析建设事业管理、会计管理、合同管理等信息并实时评价与监控,可及早发现项目实施中可能出现的各类风险因素和不正当因素并及时应对,从而取得了事先阻断长期以来蔓延的建设舞弊与腐败的效果。

说企业的成败取决于伦理经营的扎根也毫不夸张。与其强制推行伦理实践,不如营造能自然而然践行的业务环境,构建并运用透明的系统,这将成为向根除建设腐败迈进一步的机会。

阅读韩文原文