以李应鲁的作品而闻名的修德旅馆后院岩刻画。
曾作为文人创作园地而备受喜爱的修德旅馆,如今已无人造访,孤寂地留存着。 大雄殿前的黄金塔
[生活与享乐] 墨客断绝……时间停驻 忠南礼山修德寺与修德旅馆,仿佛能听到罗蕙锡、金一叶等走在时代前面的新女性的呼吸声,李应鲁岩刻画无言作证,曾是文人创作园地……只剩寒微遗迹,被指定为忠南纪念物,所有权由李应鲁转至修德寺
礼山=文・摄影 洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr
以李应鲁的作品而闻名的修德旅馆后院岩刻画。
曾作为文人创作园地而备受喜爱的修德旅馆,如今已无人造访,孤寂地留存着。
大雄殿前的黄金塔
从首尔沿西海岸高速公路南行1小时,驶出海美IC后再向东南方向乘车30多分钟,便可抵达古色斑斓的千年古刹修德寺。这里的大雄殿与荣州浮石寺无量寿殿并称为韩国最古老的木造建筑之一,名声在外,游客络绎不绝。
抵达修德寺入口一柱门,左手边便可看到一座简朴的茅草屋。若不细心,登山客很可能不经意间走过这座寒微的旅馆。穿过一柱门前的小径,走过粗朴的石桥,屋檐下孤零零悬挂着的“修德旅馆”招牌,代替主人迎接客人。
这里曾是韩国最早的女性新诗人金一叶与韩国首位女性西洋画家罗蕙锡逗留过的地方。金一叶早在1907年便写下《弟弟之死》一诗,比被视为新诗开端的六堂崔南善的《从海给少年》还早一年。如今主人与客人皆已离去,这里变成空荡的废屋,但两位在韩国近代史上占据重要位置的女性的痕迹依然浓厚。
1896年生于平南龙冈、身为牧师长女的金一叶,是在梨花学堂读书后赴日留学的新女性。她22岁时与一位留美归国的中年男子结婚,但赴日留学后卷入通奸事件而被离婚,随即与日本名门青年热恋并生下儿子。回国后的金一叶曾陷入与友人恋人的三角关系,也曾与留德的白性郁博士相恋,但终究未能成就爱情,于1928年33岁时抛开尘世,进入修道生活。
数年之后,又有一位新女性来到修德寺。她正是当金一叶表示要断绝尘世出家为尼时,曾劝告“不该为逃避现实而选择宗教”的罗蕙锡。
与金一叶同龄的画家罗蕙锡。她来到修德旅馆探望已出家为尼的友人,其缘由讽刺地与金一叶相似。出生于京畿道水原富裕官僚家庭、身为四女的罗蕙锡,曾赴日本东京女子美术学校学习油画。
留学时期与她相恋的庆应大学学生崔承九因肺结核去世,此后这位波澜万丈的新女性,其坎坷命运宛如一幅叙事画般铺展开来。回国后她作为女性画家首次举办个人展,并向杂志《废墟》《Samchully》等撰写专栏,扮演新女性旗手角色,并与金一叶一同作为这两份杂志的同人活动,结下如亲姐妹般的情谊。
1920年,她24岁。罗蕙锡与出身富裕家庭的精英金雨英结婚,7年后与丈夫一同环游世界。在巴黎逗留、受野兽派画家比西埃指导的罗蕙锡,却与当时作为民族代表33人之一访问法国的天道教教领崔麟互生情意。
然而两人从一开始便无法结合的爱情,成为其婚姻破裂的导火索。回国后罗蕙锡以“蹂躏有夫之妇的贞操,应支付慰问金”为由对崔麟提起诉讼,在京城引起轩然大波,但这位走在时代前面的新女性只换来世人的嘲笑,最终为出家修道而来到修德旅馆。
罗蕙锡曲折的人生旅程并未就此终结。未能获得修德寺住持满空禅师许可修道的她,最终漂泊无依地四处流浪,1948年12月在首尔市立医院无亲属者病房中闭上双眼。
修德旅馆的后院里,孤零零地留着一块想必见证了两位女性友情与苦乐的平坦大岩石。刻在岩石上的抽象画式岩刻画,正是画家李应鲁的作品。
听闻罗蕙锡逗留修德旅馆的消息,青年画家李应鲁为见这位前辈画家而频频造访此地,与罗蕙锡结下友情。受罗蕙锡影响赴巴黎留学的李应鲁,1967年因东伯林间谍团事件被牵连入狱,获释后再度在此逗留,并在修德旅馆后院的岩石上刻下了岩刻画。
沾染着三位风靡时代的艺术家气息的修德旅馆,曾因这份名气而作为文人的创作园地备受喜爱,但随着岁月流逝,如今墨客的足迹骤然断绝,如废墟般被弃置,留下寂寥余韵。与修德寺大雄殿的雄壮,以及大雄殿前院黄金塔的威容相比,更显寒微无比。两位走在时代前面的新女性的人生色彩,化作岩石上苔藓的浓绿留存下来,隐约地传述着往昔故事。曾属于李应鲁所有的修德旅馆,1997年被指定为忠清南道纪念物,由礼山郡管理,但如今主人已变更为修德寺。
录入时间:2006/05/31 15:59






