2006-05-31

[生活与乐趣] 三维动画梦想真实影像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年三维动画《玩具总动员》首次问世时,这部影片吸引大众关注的并非内容,而是"技术进步"。观众与其说是来看电影,不如说更热衷于观看三维角色像人一样活动、说话的新奇景象。因此当时的三维动画被评价为更接近"科学成果"而非"电影成就"。

与皮克斯共同分割全球三维动画市场的梦工厂新作《篱笆墙外》也透着这样的科学成果。影片仿佛要炫耀《玩具总动员》之后飞速发展的动画技术,处处包含着惊人的技术进步。角色宛如活物,连呼吸的气息都清晰可见,动作也很流畅。背景也如现实一般,有时甚至让人怀疑是不是实拍电影。

影片属于近来在好莱坞成为主流的动物动画。刚从冬眠中醒来的动物们面前,某天出现了来历不明的"篱笆"。因人类的土地开发形成的围栏夺走了自己的家园,饥饿的动物们袭击人类世界,这便是主干情节。其中还融入了对人类文明的讽刺、好莱坞式的家庭主义等。快节奏的故事推进加上轻快的音乐,影片始终愉快而热闹,非常适合全家一起观看。

《篱笆墙外》最大的趣味在于一个个生动可爱的角色。油滑又多鬼主意的浣熊"阿吉"、敏感又爱操心的乌龟"弗恩"、陷入外貌情结的臭鼬"斯特拉"等,借用动物真实习性的人物描写十分可爱。

韩文字幕版有布鲁斯·威利斯、艾薇儿·拉维尼配音,韩文配音版则有黄政民、申东烨、宝儿等,配音阵容华丽。

影片的内容与其中的幽默不过分美国化,四平八稳。好莱坞动画从早期便出现的对人类的讽刺、家庭主义等被糅合于此。这些都是在《狮子王》《玩具总动员》等片中常见的内容。利用动物习性的幽默也并非独创,而是对《冰河世纪》《马达加斯加》等既有动物动画中出现过的内容作了适度变奏。这类内容虽显老套,但另一方面也让人感到轻松。

遗憾的是,影片制作方是曾努力摆脱《蚁哥正传》《怪物史莱克》等既有家庭主义动画的梦工厂。影片实现了技术进步,却未能展现梦工厂至今所主张的"内容进步"。结果影片在技术上比早期的《玩具总动员》取得了更大成果,但若只比内容,则成了大同小异的作品。因此对期待更新鲜事物的观众而言留有遗憾。不过,作为与家人携手享受一天的选择,它是最佳之选。

阅读韩文原文