2006-05-31

银行业“如今不再惧怕选举日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每到选举季就抽调银行职员担任计票人员的惯例正在消失。

银行界预计,得益于选举法修订和计票自动化,今年选举次日的业务受影响程度将大为减轻。

据选举管理委员会和银行界31日消息,随着去年公职选举法修订,将负责票数统计的计票事务员限定为金融机构职员、法院公务员和教职员的条款被删除。

此前2004年3月选举法修订已将投票与计票事务员资格扩大至一般民众,因此自今年起一般民众不仅可从事投票和计票事务,还可进行票数统计与审查。

此类选举法修订得以实现,源于2002年6月第三届地方选举时引入了电子感应方式的选票分类机。

过去逐张手工计票时期,只能依赖精于计数的银行职员进行验票,而随着自动分类机的引入,如今无需银行职员的“快手”也能迅速准确地完成验票。

对于因法律修订等原因不必再应召参加计票工作,银行界普遍表示欢迎。

某商业银行春川分行一位相关人士表示:“地方自治团体选举通常计票要持续到凌晨4至5点,次日营业点业务难免受到影响”,“今年男性职员人数减少,即便收到协助公函也无法派人,好在也没有催促的电话”。

选举管理委员会方面也表示,不必半强制性地抽调银行职员或教师即可顺利开展计票工作,负担有所减轻。

选举管理委员会一位相关人士说:“银行职员手工作业又快又准,此前主要将票数统计交给他们”,“允许一般民众从事计票工作后人力宽裕了,不必再催促银行,对选举管理委员会来说也减轻了负担”。

阅读韩文原文