2006-05-31

一度低调的会长李健熙“忙个不停”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在种种非议中长期滞留海外、回国后也一直表现出十分“低调”姿态的三星集团会长李健熙,行程开始忙碌起来。

据财界31日消息,李会长将出席下月1日在湖岩艺术厅举行的湖岩奖颁奖典礼,接见韩明淑总理等外部要人,并向获奖者颁奖,担任东道主角色。

这是李会长自今年2月回国以来首次出席集团正式活动。

李会长每年都出席新年贺礼、“自豪的三星人奖”颁奖典礼、“三星技术大展”等内部活动,但自去年6月访问东南亚当地事业现场之后,随着“三星共和国论”、安全企划部“X档案”事件、围绕三星爱宝乐园可转换债券(CB)分配的争议等利空接连出现,他连内部活动也回避出席。

随后,他于同年9月为治疗宿疾赴美,在美国、日本等地停留5个月,今年2月回国后也尽量不在对内外活动中露面。

但回国后,李会长与三星集团主要子公司经营层、国内外业务伙伴、外交使节、财界代表等会面,活动步幅逐渐扩大,并于24日出席在青瓦台举行的“大中小企业共生会议”,公布三星集团的中小企业支援对策,开始出席外部活动。

29日,李会长还与夫人洪罗喜女士一同出席了其妻兄、前Joongang Ilbo会长洪锡炫长子的婚礼。

据全国经济人联合会相关人士介绍,李会长还计划为全国经济人联合会会长团举办晚宴或邀请他们参加亲善高尔夫球赛,并表示若条件允许也有意出席全经联会长团会议。

李会长也正式投入经营活动,于3月底和本月9日在三星集团迎宾馆承志园会见Samsung Electronics、三星集团SDI等电子子公司以及三星生命、三星火灾等金融子公司的首席执行官(CEO),就各公司经营议题和整体经济状况进行讨论。

李会长下月还将与Samsung C&T、第一毛织等“独立子公司”CEO会面并共进晚餐,讨论集团内外关注的议题。

三星方面表示,李会长此外还随时将集团战略企划室室长李鹤洙(副会长)等幕僚召至承志园或私宅,听取业务议题汇报并下达必要指示。

三星集团相关人士表示,李会长在与三星集团经营者会面时叮嘱“要坚持谦逊姿态,使三星集团成为受国民喜爱的企业”,并要求“在低生育率对策、与中小企业共生合作等社会议题上,也要寻找三星集团可以起到模范作用的部分”。

该相关人士称,李会长还强调“马赫经营论”,即“正如飞机要以3马赫速度飞行,不是只换引擎就行,而是机翼材质等所有部分都要更换,同样,要成为一流企业就需要全领域的革新”。

三星集团相关人士补充说:“李会长今后当然还会出席重要的集团内部活动或家族聚会”,“据了解,短期内没有观看德国世界杯等出访计划。”

阅读韩文原文