2006-05-31

道指·纳指齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间)纽约股市因国际油价上涨、美元下跌以及零售连锁沃尔玛业绩前景令人失望等因素叠加,出现较大幅度下跌。

据初步统计,当日在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于11094.43点,较上周末下跌184.18点(1.63%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌45.63点(2.06%),收于2164.74点;以大型股为主的标准普尔(S&P)500指数亦下跌20.29点(1.58%),收于1259.87点。

交易所成交量为21亿696万股,纳斯达克成交量为17亿1869万股。交易所有787只个股(23%)上涨,2478只(73%)下跌;纳斯达克为上涨688只(21%)、下跌2342只(74%)。

当日股市因零售连锁沃尔玛业绩前景令人失望、经济咨商会消费者态度指数下滑等引发投资者担忧油价上涨的影响是否开始显现,开盘即走低。

随后国际油价上涨,加之美国财长约翰·斯诺被更换导致美元下跌,跌幅随时间推移不断扩大。

零售连锁沃尔玛初步推算5月同店销售仅增长2.3%,预计将处于原先预期区间2%~4%的下限。

这被解读为显示消费者受高油价冲击大于此前预期,沃尔玛股价下跌2.64%。

因销售放缓担忧等原因被德意志银行将投资评级从“持有”下调至“卖出”的通用汽车(GM)也下跌5.7%。

高盛方面,因首席执行官亨利·保尔森接替前财长斯诺被提名为新任财长,引发继任者不确定的担忧,股价下跌1.84%。

此前,民间经济研究机构经济咨商会30日(当地时间)表示,5月消费者信心指数为103.2,较4月的109.8下降6.6点。

华尔街经济学家在“MarketWatch”的调查中曾预计该指数为100.7。

阅读韩文原文