2006-05-31

教育支出创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国家庭总消费支出中教育费所占比重创历史最高,显示教育费负担正在加重。

据Statistics Korea31日发布的数据,第一季度全国家庭月平均消费支出220万6000韩元中,教育费为31万韩元,占14.1%。

这是自2003年编制全国家庭收支统计以来的最高水平。

以第一季度为基准,教育费支出比重从2003年的12.7%、2004年的13.8%降至2005年的13.3%,但今年再次上升。

Statistics Korea相关人士解释称,“以课外辅导为主的教育支出增速快于整体支出增速,因此教育费支出比重不断扩大”。

实际上,今年第一季度全国家庭月平均总消费支出仅比去年同期增长3.9%,但教育费增长9.9%,补习班、私人授课等课外教育费支出(13万5000韩元)增长15.9%。

此外,食品在总消费支出中占23.9%,为十大支出项目中最高,但低于去年第一季度的24.4%,呈减少趋势。

食品中外出就餐费在总消费支出中的比重为10.7%,是2003年第一季度10.4%以来的最低水平。

服装鞋类(5.0%)、文教娱乐(4.7%)以及包括烟草、美容用品、美容服务、杂费等在内的其他消费支出(18.3%)的比重比一年前增加0.2~0.3个百分点,分析认为全国家庭增加了与文化生活、兴趣爱好、外表等相关的消费。

光热水电(6.9%)支出比重也增加0.1个百分点。

但住房(3.0%)和交通通信(15.6%)支出比重较去年同期减少0.1~0.9个百分点,家具家务(3.7%)、保健医疗(4.9%)支出比重与一年前持平。

阅读韩文原文