2006-05-30

三级以上公务员薪酬“差别发放”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7月1日高级公务员团制度正式实施之前,包括人事规定在内的11项下位法令于30日在国务会议上一并通过。由此,自政府成立以来一直维持的公务员等级制根基被打破,以能力和业绩为中心的新体制能否落地生根备受关注。

中央人事委员会委员长赵昌铉当天在政府中央大楼第一新闻发布厅宣布,高级公务员团人事规定、公务员薪酬规定修正案等11项与高级公务员团相关的下位法令已一并提交国务会议审议并通过。

高级公务员团制度是指,取消中央政府现行1至3级室长、局长级高级公务员的等级划分,转而形成一个人力池(pool),按职务差别化发放薪酬,并将原先由各部门自行进行的人事管理提升为全政府层面的统一管理。据悉,随着该制度实施,纳入高级公务员团的公务员包括广域自治团体副市长、副教育监及外务公务员,规模约为1500余人。

中央人事委员会计划,高级公务员团职位中仅50%由各部门自主人事填补,其余20%为开放型职位,30%通过面向所有部门选拔适任者的职位公开招募制运营。进入高级公务员团后,按职务的年薪差距最多可达960万韩元,业绩奖金也将大幅扩大;若连续两年获得最低评价,或无职位状态持续两年,则可能成为依职权免职对象。因此,相关公务员将不得不为职位与其他部门公务员以及以开放型方式进入公职的民间专家展开激烈竞争。

根据当天通过的法令,高级公务员团的薪酬与现行年薪制相同,分为“基本年薪”和“业绩年薪”,但为实现薪酬差别化,将基本年薪分为“基准薪”和“职务薪”。职务等级根据业务难度和责任程度分为“甲、乙、丙、丁、戊”五个等级。

赵委员长表示,“为今后强化业绩管理,还计划进一步扩大目前相当于整体年薪1.8%水平的业绩年薪发放率差距”。

但是,政府最初打破以年功序列为基础的等级中心公职文化、转向以职务为中心的宗旨究竟能取得多大实效,仍存疑问。

阅读韩文原文