2006-05-30

青瓦台政策室长选定权五奎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责经济、社会领域政策协调及统管国政课题的青瓦台政策室,已转变为由正统官僚出身者主导的“权五奎政策室长体制”。经济首席一职也由官僚出身的经济政策秘书官尹大熙出任,青瓦台政策线由此前的“学者—官僚”组合转为“官僚—官僚”型。这与卢武铉总统在任期后段表示不再发掘新政策、而要提高既有政策完成度的国政运营方向相吻合。意味着政策运营基调将从“改革、突破型”转向侧重“稳定、管理型”。

参与政府时期曾担任青瓦台政策首席的新任政策室长权五奎,今年4月重返青瓦台出任经济政策首席时,青瓦台内外已在一定程度上预料到他将被选为政策室长。因为他主导了主要政策路线图的制定等,对参与政府的政策了如指掌。权室长虽性格理性温和,但凭借丰富的经验和见识,以业务推进力强而广受好评。他在金大中政府时期任财政经济部次官辅时,曾顶住韩国公正交易委员会的反对,强力推动放宽出资总额限制制度。

现行出资总额限制制度的例外及不适用条款,正是当时通过党、政府与财界三方会议体制定的。若论政策色彩,他更接近“市场亲和论者”“开放论者”。因此普遍观点认为,他的任用将为后半期国政重点课题之一的韩美自由贸易协定(FTA)推进增添动力。

权五奎政策室长简历

▦江原江陵(54岁) ▦京畿高中、首尔大学经济学系 ▦财政经济部次官辅 ▦采购厅厅长 ▦经合组织大使 ▦青瓦台经济政策首席

阅读韩文原文