2006-05-30

“印尼强震”经济损失预计不大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度尼西亚强震造成的死亡人数已超过5400人,人员伤亡不断增加,但预计对经济的影响不大。

印度尼西亚政府30日宣布,地震造成的死亡人数已增至5427人。加上1.5万名伤者,以及仍有数万人被埋在建筑废墟中,死亡人数预计还会增加。

然而,尽管出现如此人员伤亡,预计经济影响并不会太大。印度尼西亚央行行长布尔哈努丁·阿卜杜拉30日表示:“此次地震虽会对经济增长造成妨碍,但影响不会很大”,“为提振萎缩的经济,可以采取许多措施。”

实际上,受灾最严重的日惹地区经济在印度尼西亚国内生产总值(GDP)中所占比重仅为1.3%。地震后一度上涨的天然橡胶价格也正在恢复稳定。在东京商品交易所,6月交货的橡胶价格29日收盘上涨2.6%,至每公斤312.30日元,但20日曾小幅回落至310美元水平。

另一方面,据悉位于此次地震重灾区之一日惹以北30公里处的默拉皮火山即将喷发,印度尼西亚民众的恐慌再度加剧。

阅读韩文原文