2006-05-30

本土职业选手“挽回荣誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内派男子职业高尔夫球手高呼“挽回自尊”,出战上半年最后一场赛事锦湖韩亚公开赛。比赛自1日起在京畿道龙仁的韩亚乡村俱乐部东球场(标准杆72杆、6710码)进行四天。

今年以来的6场比赛中,揭幕战乐天集团天空山公开赛和宝矿力能量公开赛等在济州举行的两场比赛被业余选手(姜声勋、金庆泰)夺冠,SK电讯公开赛和知山公开赛则被外国选手(普罗姆·米萨瓦、马克·莱什曼)拿下,韩国男子高尔夫球手因此下决心本次比赛务必要捧起冠军奖杯。不过,本次总奖金5亿韩元的赛事中,活跃于日本巡回赛的张益帝(33岁、海特)、金钟德(45岁、Nanosoul)、梁容银(34岁、Gauge Design)等海外派也加入,夺冠竞争预计比以往任何赛事都更为激烈。

对球迷而言,这是一个饶有兴味地观看国内派与海外派、外国选手与业余选手较量的绝佳机会。特别是赛场韩亚东球场虽然场地不长,但不仅果岭、连球道起伏(Undulation)也很大,必须进行把球送到便于下一杆位置的战略性球场管理,因此有望最大限度欣赏到选手们的技艺。

备受关注的选手中,国内派有崔光洙(46岁、东亚制药)、申容镇(42岁、LG时装)、崔相镐(51岁、东亚会员权)、石钟律(38岁、卡拉威)等资深派,以及金大燮(25岁、SK电讯)、姜京南(22岁、三和储蓄银行)、李承镐(20岁、普利司通)、权明浩(22岁、三和储蓄银行)等新生代。海外派的日本巡回赛三人组均为夺冠候选。

以外国种子选手资格出战的美籍韩裔李韩柱(29岁)也不容小觑。李韩柱在宝矿力能量公开赛中于加时赛负于业余选手金庆泰,但凭最后阶段的奋战展现出顶级素质。其超过190的高大身材打出的远距离击球堪称一流。

因备战亚运会进行集训而实力日渐提升的国家队业余选手金庆泰(延世大学2年级)、许元庆(延世大学2年级)、卢承烈(高城中学3年级)等人也有望掀起旋风。

另外,本次比赛第1轮(1日)至第3轮(3日)为下午2时至4时,最终轮(4日)为下午1时30分至3时30分,由SBS高尔夫频道现场直播。

阅读韩文原文