2006-05-30

韩朝在开城工业园区立场存微妙差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕参与政府代表性经济合作项目开城工业园区,韩朝双方显现出微妙的立场差异,出现裂痕迹象。

朝方军方近期对开城工业园区表达强烈不满,引发外界担忧朝方是否正从原点重新审视该项目本身。

◇朝方全面重新审视开城工业园区(?)=围绕开城工业园区,韩朝之间的矛盾日渐加深。朝方军方在28日的谈话中就开城工业园区强烈指责称:“南方喊得响亮,但我们划出大片土地之后,也只是做了平整土地的工作,在一个角落运营示范园区而已。”军方接着表示:“我军正在敏锐注视着,包括开城工业地区建设在内的所有北南合作交流,是否会像半途而废的琴湖地区建设那样。”

这被解读为一种不满:朝方军方让出了战略要地开城地区整块土地以供建设园区,但作为回报的对朝支援却并不充分。特别是朝方军方提及过去以失败告终的琴湖地区朝鲜半岛能源开发组织(KEDO)并借此谈论开城工业园区问题,朝鲜问题专家解释称,这似乎表明朝方军方担心开城工业园区也会重走KEDO的老路。

朝方曾期待开城工业园区项目启动后,韩国主要大企业等数百家公司将入驻,从而带来外汇收入。但据悉,朝方从开城工业园区获得的外汇仅为第一阶段100万坪土地款1500万美元和两年工资300万美元等,因此大为失望。

◇韩方:“现阶段是成功的……将会加速”=相反,韩方自评开城工业园区项目是成功的。开城工业园区项目支援团团长高庆彬30日举行座谈会表示:“开城工业园区内13家开工企业中已有1家达到盈亏平衡点,预计年内还会有5家企业实现盈利”,“随着全面投产开始,预计将逐步进入稳定阶段。”

高团长接着反问:“考虑到入驻企业大多全面投产还不到一年,虽然还需要更多时间,但难道不可以抱有积极期待吗?”

统一部预计,园区基础设施工程完工、企业正式入驻的年底起,园区项目将加速推进。另一方面,就部分媒体报道“开城工业园区第一号入驻企业Living Art在获得数十亿韩元韩朝经济合作资金支援后即倒闭,项目方选定和贷款过程存在疑点”,高团长解释称:“这是没有依据准确事实的报道,与事实不符。”

他表示:“在选定示范园区入驻企业时,Living Art并未进入首批选定的15家企业,但包含在10家候补企业之中”,“由于排在前面的2家企业考虑到当地基础设施不完备等因素放弃投资,作为候补企业的Living Art才被选定为示范园区入驻企业。”

阅读韩文原文