2006-05-30

“政府与民间全力汇聚 务必申办2012年世界博览会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2012年世界博览会是继88汉城奥运会和2002年韩日世界杯之后,韩国10年来再次举办的国家级盛事。这是提升国家形象、跻身世界十大海洋强国的重要机会。”

30日被任命为2012年丽水世界博览会中央申办委员会委员长的金在哲(71岁)东远集团会长表示:“申办成功最重要的是政府强有力的申办推进意志”,“将在政府各部门与全罗南道等各机构之间构建有机协作体系”。

尽管曾有把2010年世界博览会主办权让给上海的痛苦记忆,金会长表示将以失败为镜,再次实现飞跃。

金会长说:“虽然输给了上海,但当时能够击败莫斯科、墨西哥城等世界级大城市,是因为有我国的国际地位和外交实力,以及全体国民对丽水申办的热切支持”,“我将以担任贸易协会会长期间积累的国际经验和在产业一线积累的能力为基础,为2012年世界博览会申办竭尽全力”,表达了自己的抱负。

对于欣然接受委员长一职,他表示:“我认为世界博览会的申办将成为丽水等南海岸地区海洋旅游与物流发展的契机”,“这是完成申办这一国家级活动的历史使命,同时个人也能为地区服务的机会”。

金会长表示,将首先掌握国际展览局(BIE)成员国及竞争国的动向,凝聚政府与民间力量展开全力申办活动。为此,计划推进自去年12月起由韩国海洋水产部、全罗南道、丽水市共同推进的形象统一(CI)战略开发和宣传基础建设,并通过BIE全会等国际活动、驻外使馆及主要企业和政府投资机构海外分支机构等积极开展海外宣传。

出生于全南康津的金委员长自1999年起担任韩国贸易协会会长7年,现任釜庆大学名誉校长,并担任光州科学技术院、海洋文化财团、张保皋纪念事业会等机构的理事长。

阅读韩文原文