2006-05-30

“15年内南北统一可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东北亚问题专家、美国夏威夷大学东西方文化中心研究委员金忠男(66岁)30日预测,南北统一很有可能在未来15年内实现。

他当天在首尔大学国际大学院日本研究所主办的研讨会上表示:“南北统一的关键在于金日成、金正日体制的变化,如果未来10至15年内朝鲜国防委员长金正日去世,朝鲜的变化和南北统一将不可避免。”

他预计:“朝鲜如果拥核,将在国际压力下败亡;即便实行改革开放,体制变化也将无法控制,最终同样败亡。”并称“朝鲜领导层也作出同样判断,因此妥协很难”。

金研究委员表示,要处理统一进程及统一后的问题,美国和日本的合作至关重要,“我国不应执着于狭隘的对朝战略,而忽视与世界十大经济大国地位相称的国家战略和对外政策”。

他说:“韩日两国抓着独岛问题或历史教科书问题这类‘无法分出结果的问题’不放是愚蠢的。”并表示两国关系应朝面向未来的方向发展。

阅读韩文原文