2006-05-29

[2006首尔经济最佳畅销商品] 出口保险公社“汇率变动保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元走强、汇率持续下行,出口保险公社的汇率变动保险今年继续延续去年的热度备受瞩目。在汇率下行的大趋势中,出口企业将汇率变动保险视为“功臣”的认识正在扩散。

今年以来至5月中旬,企业通过出口保险公社使用的汇率变动保险金额达5万7504亿韩元。这比使用业绩猛增约2倍的去年同期(5万5504亿韩元)还增长了3.6%。

尤其是投保企业为549家,比去年的687家减少约20%(138家),但使用汇率变动保险的件数为1513件,比去年的1299件增加16%(214件)。出口保险公社相关人士表示:“认识到汇率下行时汇率变动保险作用的企业正在积极加以利用。”

汇率变动保险是指,对投保企业而言,若合约到期时的市场汇率低于合约汇率,出口保险公社将补偿差额,从而承担出口企业因汇率下跌带来的风险。反之,若合约到期时市场汇率高于合约汇率,出口保险公社则回收差额。

为扩大汇率变动保险的使用,出口保险公社对小微中小企业给予保费折扣,各地方自治团体也为本地中小企业的汇率对冲开展保费支援项目。

不过,尽管汇率变动保险销售每年剧增,中小企业的使用率仍然偏低。据出口保险公社统计,出口额500万美元(约合47亿韩元)以下的中小企业中,使用汇率变动保险的比例仅为3.2%,从全部出口企业看使用率也仅为5%左右。

产业资源部进出口科长车东亨表示:“以出口中小企业为对象调查汇率风险管理状况时,回答‘完全没有进行汇率变动风险管理’的企业超过总数的一半”,“希望更多中小企业关注汇率变动保险。”

阅读韩文原文