2006-05-29

[2006首经最佳热销商品] 农协互助金融“爱地区存款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协互助金融自上月19日起通过全国各地区农协销售公益产品“地区之爱存款”,该产品将销售总额的0.1%在不增加客户负担的情况下全额捐出为地区之爱基金,用于地区发展。

所筹集的地区之爱基金将按各地区单位,通过帮助少年少女户主、独居老人等困难邻里、支援志愿活动、奖学事业、福利事业、向公益团体捐赠等地区发展事业,得到多样化使用。

地区之爱存款为激发地区居民的爱乡之情,产品名称使用相应地区名。即办理存款后,存折上会以当地名称标示为海南之爱存款、屯内面之爱存款等。

该产品▦个人及法人均可办理▦合约期限为6个月以上▦利率按各地区农协单独适用的利率支付(1年期定期存款平均为4.5%上下)▦可选择零存整取或定期存款办理。

此外,对志愿团体及其成员、农业人、弱势群体最高支付0.2%的优待利率,并可作为税收优待综合储蓄、生计型免税储蓄及税收优待存款等节税产品办理。

另一方面,为积极引导参与地区之爱基金筹集,将向2000万韩元以上每第50位办理的2000名客户赠送价值5万韩元的地区农特产品。

韩国农协相关人士表示:“地区之爱存款是作为韩国农协平素秉持的社会责任经营的一环而开发的,期待地区居民多加关注,使为地区发展的贡献事业得以活跃。”

阅读韩文原文