2006-05-29

[2006首经最佳热销商品] 韩国农协“Areumchan泡菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协泡菜的共同品牌“阿伦灿泡菜”以100%韩国农产品制成,针对韩国人口味开发。

2001年首次推出的“阿伦灿”品牌,是“满满一大捧”与“精致小菜”的合成词,寓意令人联想到美丽而丰盛的餐桌。品种也很丰富,从整颗白菜泡菜到切块泡菜、苏子叶泡菜、芥菜泡菜、萝卜块泡菜、葱泡菜、苦菜泡菜、小萝卜叶泡菜、水泡菜等多种,包装规格也从80克到散装形式不一。

在去年泡菜风波之后,消费者对泡菜的不安尚未消除的情况下,韩国农协

阿伦灿泡菜不仅在白菜、萝卜等原材料上,连大蒜、葱、辣椒粉等辅料也都从纯粹的韩国农产品中精选优质材料。

此外,该产品由农协食品安全研究院持续研究口味与品质、开发符合韩国人口味的味道后生产,从原料采购阶段到产品出厂,均经过研究院的体系化品质管理系统。特别是韩国农协研究院在以传统方式制造的同时,按照标准配比进行科学化生产,在泡菜的科学化、全球化方面走在前列。农协方面强调,因此消费者可以放心食用韩国泡菜。

实际上,该产品已取得ISO 9002、传统食品品质认证等,并通过美国国防部的卫生检查,在品质安全方面力求万无一失;其结果是向法国航空等供应机上餐食,并连续三次为亚特兰大、悉尼、雅典奥运会供应泡菜。

韩国农协计划对阿伦灿泡菜进行研究发展,让泡菜这一韩民族文化兼科学发酵食品能被世界各国民众共同享用,延续泡菜宗主国的声誉。特别是其战略是将“阿伦灿”品牌培育为世界名品品牌,向世界各地宣传韩国传统食品的优越性,并通过出口推动农业发展。

阅读韩文原文