2006-05-29

[2006首尔经济最佳畅销商品] CJ株式会社“Hetbahn”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着CJ股份有限公司推出“Hetbahn”,韩国国内首次引入了“速食米饭”的概念。

与“谁会花钱买饭吃”的社会质疑不同,只需用微波炉加热即可食用的“Hetbahn”问世后,吸引了双职工夫妻、单身族等各类消费者,上市首年便创下70亿韩元销售额的惊人成绩。

将做饭时间越来越少的忙碌现代人的生活方式反映到产品中,开发出无需煮饭也能吃出刚出锅饭香的商品,这正是所谓“大获成功”的原因。

“Hetbahn”自1996年12月首次亮相以来,十余年间保持每年40%的增长,去年销售额达750亿韩元。此后,农心集团于2002年、不倒翁于2004年相继作为后来者进入“商品米饭”市场,近期竞争日趋激烈,但Hetbahn仍以70%的市场占有率稳居行业第一。

“Hetbahn”取得如此成功的秘诀,首先在于如同刚从饭锅中取出般出色的口感与品质。

CJ股份有限公司为做出美味的饭香,从全国各地的大米中挑选品质优良的稻米,在10℃以下低温储藏后,利用高温高压的铁锅原理蒸煮。此外,为使产品在6个月内保持口感与品质,包装时彻底阻断空气进入,并使用特殊塑料容器,确保常温下内容物不会腐败。

“Hetbahn”已以面向美洲侨民及留学生进军美国市场为起点,积极开拓海外市场,同时也积极开发发芽糙米饭、糯大麦饭、咖喱饭、全州拌饭等反映消费者多样口味的新产品。

阅读韩文原文