2006-05-29

中国拟允许境内外投资者参与期货交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国有望允许国内机构投资者和外国投资者进行期货交易。

《华尔街日报》(WSJ)29日援引相关人士的话报道称,中国当局正在制定新规定,以便中国的金融公司和外国投资者能够交易期货。同时还将放宽监管,使中国境内企业能够扩大海外期货投资。全国人民代表大会财政经济委员会副主任周正庆表示,“将在把重点放在降低(市场)风险的同时,逐步向金融公司开放期货”。中国证券监督管理委员会期货部门负责人杨迈军主任也说明称,“银行将可以为期货交易提供贷款”。

中国政府此前一直持谨慎立场,认为开放期货市场可能沦为人民币投机手段。因此仅允许与外国公司有部分合作的期货公司从事期货交易,而限制银行、保险及其他金融公司参与交易。与此同时,海外期货交易也仅允许国内31家金属及农产品公司进行。

阅读韩文原文