2006-05-29

日本考虑正式宣布“摆脱通缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本正积极研究在7月G8(西方七国+俄罗斯)峰会上正式宣布“摆脱通货紧缩”的方案。

据产经新闻29日报道,日本首相小泉纯一郎正与相关部门协商,计划在7月15日至17日于俄罗斯圣彼得堡举行的G8峰会上正式宣布日本经济全面复苏。

这是因为经济复苏势头日益明显。经济财政大臣与谢野馨近日表示,“4月全国消费者物价指数同比上涨0.5%,连续6个月呈正增长”,“正在摆脱物价下跌局面”。日本政府正式宣布摆脱通缩,也被解读为将于9月卸任的小泉首相意欲为过去5年执政期间结构改革的成功收尾。

但日本政府内部以经济部门为主也提出为时过早论,因此最终协调过程备受关注。若正式宣布摆脱通缩,有可能引发利率上升、日元升值及股价下跌等。事实上,当天公布的4月零售销售统计同比减少0.6%,3个月来首次转为负增长,这也为慎重论增添了分量。

阅读韩文原文