2006-05-29

对韩国药费合理化方案说“不”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国制药业界方针是,若韩国不撤回本月初公布的健康保险药费合理化推进方案,将保留对韩美自由贸易协定(FTA)的支持决定。

美国贸易专业刊物《Inside U.S. Trade》最新一期报道称,美国政府与制药业界要求撤回该方案,理由是韩国正在推进的健康保险药费合理化方案违背了在两国FTA谈判达成之前不改变现行制度的当初承诺。

特别是美国制药业界表示,在今年6月初两国FTA谈判前夕韩国政府出台药费合理化方案令人难以接受,若该问题得不到解决,可能保留对韩美FTA的支持决定。

该周刊表示,随着两国在药费核定问题上的分歧明显显现,美国贸易代表办公室(USTR)副代表卡伦·巴蒂亚与美国驻韩大使亚历山大·弗什博正与通商交涉本部长金铉宗就药费合理化方案进行非公开磋商。对此,韩国政府驳斥美方主张,称药费制度变更并非FTA谈判的前提条件,也从未承诺在两国谈判达成之前不作改变。

阅读韩文原文