2006-05-29

工业生产连续两月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高油价等不利因素对经济产生相当负面影响这一事实已在指标上显现。工业生产连续两个月后退,经济先行指数也连续3个月下滑。加之同步指数也转为下降,使今后的经济前景更为黯淡。

据Statistics Korea29日发布的《4月产业活动动向》,今年4月工业生产指数同比增长9.5%,但与2月20.6%的增幅相比,呈现连续两个月萎缩的态势。而且与上月相比反而减少了1.5%。

经济前景指数也不佳。预示今后经济局面的先行指数同比为5.9%,比上月下降0.7个百分点。这是自1月增长7.5%以来连续3个月下滑。若已连续3个月下滑的先行指数走势不能转为上升,令人担忧的情况很可能成为现实。

Statistics Korea一位相关人士表示:“已连续3个月为负,若汇率、油价等不利因素在下半年持续,令人担忧会对整体经济造成不良影响。”显示当前经济状况的同步指数也不佳。同步指数循环变动值为100.0,比上月下降0.5点。实际上自1月以来一直延续下行走势。

设备投资和消费也不算好。设备投资同比增长7.3%,但增幅比3月的9.6%大幅收窄。不过,作为设备投资先行指标的机械订单增长15.3%,由上月的-0.1%转为上升,算是一点安慰。

另外,消费品销售环比增长0.1%,同比增长5.2%。环比增幅低于3月的1.4%,同比则与3月持平。

阅读韩文原文