2006-05-29

“韩国应增加石油储备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国应增加石油储备" ■ 中东5个产油国高层接受本报问卷调查 警告中东局势恶化时原油供需或出现中断 亦有预测迪拜原油每桶可能突破80美元

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• "油价30%是泡沫……合理价位50美元"

• "希望韩国参与伊拉克油田开发"

伊朗、科威特等中东产油国高层人士警告,因伊朗核问题等中东局势恶化,对韩国的原油供应实际上可能出现中断。这些于27日之前对韩国进行正式访问的人士在作出上述表示后建议,要圆满克服紧急状况,一方面应扩大战略石油储备,同时须尽快实现石油进口来源多元化。

Seoul Economic Daily与大韩石油协会以近期访韩的伊朗、伊拉克、科威特、阿联酋(UAE)、阿曼等中东5国石油部高级公务员及国营石油公司高管为对象,实施了一对一面访问卷调查。多名中东产油国高层同时接受韩国国内媒体采访、分析和诊断高油价及中东局势,此为首次。

伊拉克石油部局长努里·阿尔·阿尼预计:"若因伊朗核问题导致中东政治不安加剧,像韩国这样的国家在石油进口上将遭遇巨大困难。""像韩国这样的国家"指石油进口依赖集中于中东的国家,我国今年第一季度全部原油进口中81.4%依赖中东地区。

科威特国营石油公司董事优素福·阿尔·卡班迪也表示:"目前尚无法预知紧急状况会有多严重,但肯定会对对韩石油供应产生影响。"核问题当事国伊朗的国营石油公司董事赛义德·穆罕默德·塔巴塔巴伊警告:"在难以使用霍尔木兹海峡等最坏情况下,会发生什么、怎样发生,谁也无法预知。"

就此,阿联酋(UAE)阿布扎比国营石油公司董事阿卜杜拉·阿尔·达赫里强调:"应着手扩大石油储备。"阿尔·阿尼局长强调:"在扩大储备油的同时,必须实现石油进口来源多元化。"阿曼石油与天然气部长顾问拉希德·本·哈立德建议:"应更多投资石油开发,并绝不要牵涉进中东的政治紧张局势。"

另一方面,除科威特外的产油国人士诊断称,若中东、非洲、南美等地的地缘政治不安因素被消除、国际石油市场恢复正常,合理油价将为每桶50美元区间。但他们预测,若中东政局不稳,迪拜原油价格将史上首次突破每桶70美元,并越过80美元。

录入时间:2006/05/29 16:36

阅读韩文原文