2006-05-29

“卫星广播与IPTV结合将产生巨大协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“SkyLife”品牌运营卫星广播的韩国数字卫星广播株式会社技术开发室室长禹成龙,正伴随电视数字化成为话题人物。

有线电视企业与KBS、MBC、SBS等三家地面波电视台竞相推进引入的韩国数字广播,其母体正是SkyLife。在世界杯开幕前的2002年3月,它向全国首次发射电波,宣告自身的存在。它被记录为从起步就以100%数字广播为目标开台的首家广播公司,也是最早将数字广播商用化的卫星广播公司。

禹室长正是在此过程中为韩国数字广播开路的主角之一。他自开台之时起便担任技术开发室室长,在卫星体及其周边技术方面被公认为屈指可数的专家。“那是一片荒地。经验、人力、商业模式等一切都非常浅薄”,他这样回顾当时的数字电视市场。

不过,禹室长对近来有线电视行业出现的数字广播落地过程也表示了些许不满。“有线电视先从江南等有钱可赚的地区开始数字广播,这违背了广播的普遍服务精神”,他指出,“这与即便眼下不赚钱也让江原山区、岛屿地区居民享受服务的SkyLife形成鲜明对照。”

SkyLife目前运营的频道数量为电视频道103个、音频频道60个,共计163个。订户约190万人,仅略高于规模达1300万人的有线电视订户的10%,但他所展望的未来是光明的。“由于公寓这种集中型住宅结构的局限,落地存在困难,但卫星广播的优势在与网络电视(IPTV)结合后将产生爆发力”,这是工程师出身的禹室长所看到的数年后的电视市场。

他解释说:“卫星的优势在于覆盖全国的广播(Broadcasting),IPTV的优势在于以互联网为根基的双向广播,两种技术的结合将发挥巨大的协同效应。”全球范围内卫星广播运营商与IPTV运营商之间的战略合作正在加速,也是基于这一层面在推进。这让人想起SkyLife的第一大股东KT正将IPTV培育为主力产业这一事实。

“广播界的关键在于要凭借在国内积累的数字经验打入海外数字广播市场,而作为先行者积累了诀窍与创意的SkyLife将在这一过程中起主导作用”,他语气坚定地说。

阅读韩文原文