2006-05-29

“职场代际差异”上司感受更深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,上司比下属因代际差异而承受的压力更大。

在线招聘企业Job Korea29日表示,其与职场知识门户Bizmon共同对全国1287名男女职场人士进行问卷调查,结果82.7%的人回答在职场生活中感受到代际差异。年龄越高感受越强烈,40—50多岁人群中有90.2%回答感受到代际差异,30多岁为84.8%,20多岁为80.1%。

因代际差异产生的压力也随年龄增长而加大。回答正在相当努力克服代际差异的职场人士中,50多岁比例最高,为25.9%,其次是40多岁24.6%、30多岁8.2%、20多岁9.1%。

职场人士感受代际差异最明显的方面是沟通方式,占35.4%,其后为工作风格(29.6%)、着装及上下班等职场生活方式(25.3%)。按年龄段看,40岁以上多回答在沟通方式上感受到代际差异,20多岁则相对更多因职场生活方式或聚餐文化而感到压力。

另一方面,职场生活中最看重的价值也因年龄段而异,20多岁更倾向于愉快的工作氛围(17.0%),30多岁重视自身成长可能性(38.5%)。相反,40多岁重视成员间的友好关系(25.0%),50多岁则明显重视职场的稳定性(36.7%)。

阅读韩文原文