2006-05-29

安贞焕“适应德国多变天气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“格拉斯哥变化无常的天气与德国如出一辙。德国也很有可能出现这样的天气。”阿德沃卡特教头麾下唯一的德国德甲球员安贞焕(30岁,杜伊斯堡)再次强调了格拉斯哥集训的重要性。

安贞焕29日(韩国时间)在苏格兰格拉斯哥默里公园继续进行的足球代表队训练中表示:“格拉斯哥的天气突然下雨又转晴,变化无常”,“我在德甲有过体验,德国当地的天气也完全有可能与这里相似。”

他接着强调:“在格拉斯哥训练中,尽早适应德国当地的氛围和天气比什么都重要。”

迪克·阿德沃卡特主帅谈到选择格拉斯哥作为进入德国前哨基地的理由时,列举了与德国当地极为相似的气候和场地条件。

与韩国不同,这里时而阳光刺眼地强烈照射,时而突然下起阵雨,默里公园的场地状态如德国球场一样饱含水分。

因此球鞋大量嵌入泥土中,对体能提出很高要求,格拉斯哥集训具有可以及早间接体验德国情况的诸多优势。

安贞焕解释此次集训的意图称:“与德国一样,格拉斯哥同属欧洲。早进入德国并不一定有利”,“德国当地情况也不知会如何变化,在这里彻底完成适应是最重要的课题。”

他接着以代表队老将的身份表明决心:“每天两次的训练虽然疲惫,但因为有想训练的意志,即使身体沉重也不觉得辛苦。”

另一方面,对于26日在对波斯尼亚和黑塞哥维那一战中进球的单前锋竞争对手赵在振(清水),安贞焕间接吐露遗憾称:“老实说,比赛中错失进球是我的责任”,“前锋必须对进球负责。”

此外,关于阿德沃卡特主帅的要求,他补充道:“主帅说过,球员在比赛中必须多与队友沟通,球队才能凝聚为一体”,“主帅的言外之意是要球员们步调一致地跑动,减少失误。”

阅读韩文原文