2006-05-29

首尔市今年“审计丰收”(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市职员对中央部门等接连不断的审计表示不满。

据首尔市29日消息,韩国监查院为最早于下月对首尔市交通行政部门实施特别审计,自上月起已在首尔市交通相关部门收集基础资料。

此次审计是2004年7月首尔市公共交通改革后首次针对交通部门的特别审计,据悉中央公交专用道制度、公交公营制、换乘体系改革等将全面接受审计。

特别是首尔市与京畿道存在矛盾的广域公交增车问题、交通卡向首都圈扩大问题等,预计将成为重点审计对象。

交通部门审计结束后,自9月起将接续进行行政自治部、建设交通部、韩国保健福祉部等政府联合审计。

此次审计是1999年以来时隔7年首次进行,审批违规问题以及大型工程和主要施政项目推进成效均在审计范围内,清溪川项目是否会被审计备受关注。

随后自11月起将实施韩国监查院的定期审计,其间10月有国会国政监查,12月有市议会行政监查。

在此情况下,首尔市职员公开表示不满,称今年下半年全程都要应对中央部门等的审计,业务还能否正常开展。

首尔市一名职员表示:“下半年正式审计开始后,仅准备和提交庞大的审计资料就会让正常业务都无法处理”,“再加上新市长就任后的业务准备等叠加,担心下半年行政能否正常运行”。

尤其是行政自治部等时隔7年实施的联合审计,被质疑与韩国监查院的审计大同小异、属重复审计,不满声很高。

该市一名干部表示:“审计也是用国民税金进行的行政行为,如此雷同的审计不断进行是否属于浪费税金,有必要冷静审视并加以纠正”。

阅读韩文原文