2006-05-29

估计驻韩美军基地内食品逾9%流入黑市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军基地内销售的大量食品被偷偷转卖到韩国黑市,驻韩美军方面已着手制定对策。

据美军专业刊物《星条旗报》28日报道,驻韩美军开发了追踪基地内所售食品流通途径的计算机程序,自去年1月至11月中旬应用后推算,全部采购食品中有9%以上被转卖到韩国黑市。

此外,全部购买者中约9.4%可能涉及黑市交易。

驻韩美军方面表示,在基地内12家销售食品等物品的商店可购物的约5万名购买者中,对117名被怀疑向黑市转卖物品者的购买行为进行分析后推及整体,得出了上述结果。

据称,200万磅排骨、100万根热狗香肠、25万套奶酪等约720万美元的物品流入黑市。按黑市价格折算,驻韩美军方面推算达2040万美元。

根据分析该期间购买者行为的程序数据结果,117名黑市交易嫌疑人中,有人最多购买了1万2848根热狗香肠、6646磅排骨、1154个汉堡肉饼、802瓶蜂蜜、555箱奶酪、212瓶维生素等。

此类资料(数据库)是驻韩美军当局去年不断将一般购买趋势与黑市交易购买行为进行比较后建立的。

例如,每周多次购买热狗香肠却不购买配套热狗面包的购买者,就可能被列入黑市交易嫌疑名单。

认为情况严重的驻韩美军方面,最近在首尔龙山基地召开了对策会议,其自身法律实务负责人与韩国韩国关税厅相关人士出席。

《星条旗报》报道称,据出席会议的一名韩国关税厅相关人士表示,双方决定建立信息共享系统,共同应对黑市分销组织。

据悉,驻韩美军还认为啤酒等酒类占外流至黑市物品的多数,因而增加负责物品清单的人员并安装物品自动核查系统,同步推进防范此类行为的努力。

负责驻韩美国空军海关事务的莱斯蒂·安丁少校表示:“数据结果只是理解基地内商品如何外流的一种方法,数字也只是一个样本。”

阅读韩文原文