2006-05-29

已故李钟郁总干事29日安葬国立墓地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故李钟郁事务总长29日安葬于国立墓地

已故世界卫生组织(WHO)事务总长李钟郁的遗体安葬仪式于29日上午在大田国立墓地国家有功者墓区庄严举行。

当天的安葬仪式在李总长的遗孀镰仓玲子女士和儿子忠浩等家属,以及韩国保健福祉部长官柳时敏、WHO吊唤团代表肯尼思·伯纳德、医疗人协会代表申英秀等100余人出席下,按追悼词、宗教仪式、献花焚香、安葬等顺序进行。

遗孀玲子女士紧握儿子的手,在安葬仪式全程恸哭,表达了对先行离世者的痛惜。

柳福祉部长官在追悼词中表示:“如今我们与世界卫生界最伟大、最受尊敬的人永远告别了”,“为这位在全球消除疾病中身先士卒的人,我们所能献上的最大追悼,就是继续推进李博士生前所做的事业”。

WHO代表伯纳德在随后的追悼词中表示:“他的一生是作为临终者之友、源自对人类生命最深敬畏与自由、尊严的旅程”,“如果我们能做到他所做的十分之一,这个世界就会变得美好”,以此追念故人的功绩。

故人是首位出任联合国下属国际机构选任制首长的韩国人,于20日在正式办公途中突然倒下,接受了脑血栓清除手术,但未恢复意识,被医疗团队宣告死亡。

故人的遗体于24日中午12时30分(当地时间)在日内瓦圣母大教堂以WHO葬形式举行葬礼,28日经仁川机场运回韩国,在首尔外交安保研究院内设置的灵堂安置一天后,于当天安葬于国立墓地。

政府高度评价故人为促进世界卫生作出卓越贡献、为国家赢得声誉的功绩,追授其国民勋章中最高等级的无穷花章。

(首尔=韩联社) 李贵元 记者 录入时间:2006/05/29 06:15

阅读韩文原文