2006-05-29

同德女大总学生会与教授爆发肢体冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直占据校长室进行静坐抗议的同德女子大学总学生会与教授之间,28日发生了激烈的肢体冲突。

首尔钟岩警察署以在肢体冲突过程中相互实施暴力的嫌疑,对金某(50)副校长等4名教授和金某(19,女)等7名学生予以不拘留立案。

据警方称,他们涉嫌于当天上午11时左右,在将进入校长室的其他大学学生孙某(24)拖出以及有人劝阻的过程中发生激烈肢体冲突,相互施暴。

总学生会方面主张:"教授们在将前来支援静坐抗议的外校生拖出的过程中殴打了学生,劝阻的5名学生也受了重伤。"

警方相关人士转述,教授们主张'并未对学生施暴,只是学生抓住身体后予以挣脱'。

但警方表示:"由于认定他们均受有轻微伤,计划在不拘留立案后进行补充调查。"

该校总学生会因与主张无法承认现任总学生会的校长孙凤镐等校方发生摩擦,自26日起占据校长室进行静坐抗议。

阅读韩文原文