2006-05-28

“东南圈新国际机场建设迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为建设东南圈新国际机场,釜山、大邱、蔚山、庆南、庆北5个市道结成共同战线,正在加温推动。

釜山、大邱、蔚山商工会议所与庆北、庆南商工会议所协议会等东南圈5个广域市道商会会长25日在釜山商工会议所通过对政府的共同建议书,要求务必将“东南圈新国际机场建设计划”纳入第三次机场开发中长期综合计划(2006~2010),并决定将其递交政府。

他们当天在记者会上表示:“东南圈地区是港湾、铁路、航空等物流量集中的东北亚门户,也是与首都圈相对应的第二大经济圈,承担着国民经济的一极,但因没有枢纽机场而不得不使用区域外机场”,并称“特别是经仁川机场出口的货物所产生的额外费用,正成为削弱地区经济竞争力的因素。”

此前去年10月,上述地区的5个广域自治团体曾通过“建设东南圈新机场共同建议书”,并递交国会、青瓦台、总理室、建设交通部等。

这些地区的自治团体和经济团体列举建设东南圈新国际机场必要性的理由是:国内IT产品的70%~80%在该地区生产并出口,但与仁川机场距离较远,物流费用负担导致出口竞争力下降;同时为与作为国家项目培育为东北亚枢纽港湾的釜山港、光阳港实现复合物流联动,该机场也不可或缺。

特别是他们要求关注海洋水产开发院近期发布的《为构建东北亚物流枢纽的机场—港湾联动战略报告》,该报告认为若建设东南圈(南部圈)国际新机场,将服务集中于中国上海以南地区的深圳、香港、新加坡、东南亚、大洋洲等地,将有胜算。

5个市道与地区经济团体已制定战略,今后将通过讨论会等方式在全国范围唤起对东南圈新国际机场必要性的舆论关注。他们还表示,必要时将共同推进访问青瓦台或相关机构直接进行呼吁等方案。

阅读韩文原文