2006-05-28 | 한영일

通信服务“市场冲突”加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电信服务"市场碰撞"加剧 "再无唯我独尊" 交叉进入对方阵营 以新服务谋求扩大收益·融合时代的影响 有线对无线、有线对有线、无线对无线竞争活跃 预计将引发企业间合纵连横……"相关制度需完善"

崔光 记者 chk0112@sed.co.kr 韩英一 记者 hanul@sed.co.kr

随着电信服务市场固有领域的界限被打破,"市场碰撞"现象正在加速。

继网络电话(VoIP)之后,移动通信企业也开始进攻有线电话市场,KT在有线电话市场长期享有的"唯我独尊"地位正在瓦解。在超高速互联网领域,原有电信运营商与有线电视运营商(SO)也展开争夺,移动通信市场上手机与对讲机服务亦有正面交锋之势。

这是因为多数电信服务市场已进入成长停滞局面。既然在固有领域难以获得进一步成长,进军其他领域以扩大销售额和收益的动向便日趋活跃。此外,随着技术发展,不同设备或服务合为一体的"融合"也是重要背景。

随着有线、无线电信服务及广播运营商的"交叉进入"加速,围绕固有领域(业务范围)的纷争争议也日益升温。若此种局面持续,不仅业界间的合纵连横不可避免,相关制度的整备也势在必行。

◇有线与无线服务的碰撞全面展开=LG电信近期推出的"奇分存"服务基本上瞄准了有线电话市场。由此,LG电信与KT的矛盾日益加深。"奇分存"虽属移动通信服务,但在特定区域内提供相当于有线电话水平的折扣服务。为此,KT曾以侵犯业务范围和夸大广告等理由,要求通信委员会中止"奇分存"服务。此外,据悉SK电讯也在内部研究推出与"奇分存"类似的产品,预计移动通信企业对"家庭电话市场"的进攻将全面展开。

◇"有线对有线"、"无线对无线"市场亦有竞争=网络电话(VOIP)企业进攻有线电话市场的动向也颇为强劲。NAVER集团、Daum等门户网站与Skype等专业网络电话企业近来纷纷推出新服务,竞相抢占市场。尤其部分网络电话企业巧妙规避监管开展国际电话业务,与原有企业产生矛盾。

在无线市场,手机与对讲机的争夺已现端倪。LGT计划不久后启动无线对讲通信(PTT)服务。由此,预计将与KT的子公司KT Powertel展开一场惨烈的"正面较量"。LGT已着手开发可供多人同时通话的终端,并正在考虑今后推出与"奇分存"服务相结合的产品。

电信业界一位相关人士解释称:"企业相继进军彼此不同的电信服务领域,是为实现进一步成长的战略","这一趋势将随着融合这一大势而加速"。

◇电信与广播阵营也在"交战"=在超高速互联网市场,电信与广播阵营之间的竞争日趋激烈。KT、Hanaro电信等原有电信运营商已将超过10%的市场份额让给了后来进入超高速互联网市场的SO。在SO的攻势下,KT的市场占有率在两年六个月来首次跌至50%以下。

有线通信服务企业正在推进的网络电视(IPTV),对SO而言也可视为"侵犯领域"。对开展超高速互联网业务的SO和有线通信运营商来说,为提高互联网的附加价值,提供广播等多媒体服务是必不可少的。但由于广播委员会的监管,KT等电信运营商的实时广播被阻止。

◇料将引发合并等合纵连横=随着电信及广播企业打破固有领域、交叉进军对方市场,包括并购在内的合纵连横预计将活跃展开。部分有线通信运营商已与SO建立了部分合作关系。更进一步,"移动运营商与有线运营商"、"移动运营商与SO"的结合也正在获得动力,预计今后将在电信市场引发巨大的地壳变动。

尤其随着各种服务相互融合、新服务不断出现,要求政府升级电信服务体系分类和监管方式的呼声很高。

信息通信研究机构一位相关人士表示:"随着企业加速进军彼此不同的业务领域,竞争日益加剧","根据市场变化重新划分业务范围等政策及监管改革的必要性很高,但其波及效应很大,因此应尽可能慎重推进"。

录入时间:2006/05/28 17:10

阅读韩文原文