2006-05-28

三星集团重工明年起引入“PS制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基于盈利基础已经确立的信心,Samsung Heavy Industries将推动于2007年引入超额利润分配金(PS)制度。

这被解读为:Samsung Heavy Industries在2004年亏损后于去年转为盈利,且预计到2007年前后可具备稳定的盈利基础,因此将全力提升员工士气并确保优秀人才。

28日,Samsung Heavy Industries一位高层人士表示:“近期金澄完社长已指示开展为2007年引入PS而进行的研究工作”,“今年业绩预计也将较去年大幅改善,2007年业绩改善幅度还会更大,因此引入PS不会有问题。”

PS是三星集团自2000年起引入的绩效奖金制度,与每年发放两次的生产率奖励金(PI)不同,PS每年年初发放一次。此外,PI是由集团对旗下子公司进行评价后发放的制度,而PS则是由子公司自行判断后发放的绩效奖金方式。因此,对过去一年的经营业绩进行自我评价后,若超额完成原定目标,则将超出部分的20%分配给高管和员工,最多可获得相当于年薪50%的金额。但如果未能完成目标或出现亏损,也可能完全拿不到。

这位人士接着补充说:“尽管国内造船业正享受史上最大的景气,但在核心技术等方面仍需进一步实现自主技术积累”,“这是通过多样的绩效奖金制度方式来吸引优秀人才的战略。”

另一方面,Samsung Heavy Industries在2004年亏损326亿韩元后,去年录得743亿韩元盈利,预计今年净利润为1997亿韩元,2007年为4628亿韩元。

阅读韩文原文