2006-05-28

[周一对谈] 石油公社社长黄斗烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“西海2处发现有潜力的油田储集构造。”

“国内企业最大资源投资地秘鲁也处于资源民族主义影响圈……即便温和派当选也预计受损”

“即使在秘鲁温和倾向的候选人击败左派候选人当选总统,资源民族主义之风仍将继续。因此秘鲁境内资源开发项目的合同条件可能变得不利,出现受损的可能性,必须制定应对方案。”

韩国石油公社社长黄斗烈28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,继委内瑞拉、玻利维亚之后,即将举行总统选举的秘鲁也会以某种方式受到资源民族主义热潮的影响。秘鲁是石油公社与SK株式会社等仅在油田开发上就投入超过10亿美元的南美地区韩国企业最大投资地。

黄社长还表示:“在西海进行物理勘探的结果发现了2个有潜力的储集构造”,“计划与中国、日本等合作,到2015年在国内大陆架追加确保1亿桶石油储量。”他接着说:“正在尽可能获取并分析与朝鲜境内石油开发相关的技术资料及相关信息”,“今后将经过缜密的可行性研究以及与政府的紧密协作,把朝鲜石油开发项目作为南北经济合作方案之一加以推进。”

将一生献给石油产业的他强调:“要激活海外油田开发,关键在于确保专业人才”,“政府应积极推进对企业培训费用的国家支援、公费留学制度及兵役特例制度的引入等,以培养石油开发高级人才。”

——此前担任民营企业首席执行官(CEO),现在出任公营企业CEO,有何感受。

▦无论是公营企业还是民营企业,都必须高效运营、具备最强竞争力,这一点是相同的。但民营企业主要着眼于利润最大化、把股东价值提升到最高,而公营企业似乎不仅要考虑盈利性,还要兼顾公益性,把经营重心放在国家利益最大化上。

——今年石油公社的重点业务是什么。

▦正集中力量在被称为第二个中东的里海确保稳固的事业基础。不久将在哈萨克斯坦等地取得成果。此外,为了有助于实现主要依赖中东的韩国原油供应线多元化,俄罗斯油田开发项目正在推进。如果能在萨哈林开发并引进石油,既能实现供应线多元化,运输时间也会大幅缩短。另外还打算在加拿大油砂开发项目上取得可见成果。

——今年石油公社的收益目标如何。

▦最初设定今年营业收入8536亿韩元、营业利润3144亿韩元的目标。但由于国际油价上涨及汇率下降等因素,营业收入和营业利润预计将分别增至8875亿韩元和3480亿韩元。

——是否有进入石油精炼业的计划。

▦国内炼油产业供给已处于饱和状态。而且从国内条件看,进入精炼业较为困难。但若与海外石油开发项目推进相联系,产油国等提出参与精炼事业的请求,我们会积极考虑。

——与朝鲜是否有油田开发合作的可能。

▦朝鲜曾在西海的西韩湾盆地于80年代中期试生产日产450桶原油,但目前几乎没有生产或勘探活动。石油公社为今后参与朝鲜石油开发项目做准备,正在尽可能获取并分析技术资料及相关信息。今后朝鲜石油开发项目将在缜密的可行性研究和与政府紧密协作之下,作为南北经济合作方案之一加以推进。

——也想了解国内大陆架开发计划。

▦计划每年进行2~3口勘探钻井等,到2015年确保石油1亿桶、天然气6000亿立方英尺。石油公社最近在石油蕴藏可能性较高的西海进行物理勘探,得出了2个有潜力的储集构造。该处邻近中国已发现约3亿桶油田的苏北盆地,计划通过与中方合作推进勘探项目。

——南美资源民族主义正在扩散。您如何展望其影响。

▦问题在于6月初即将举行总统选举的秘鲁。所幸据分析,反对资源国有化的温和派候选人目前领先于左派候选人。但即使温和派候选人当选总统,由于资源民族主义热潮过于强劲,当地正在推进的资源开发项目中韩国企业份额减少等合同上的不利情况发生的可能性不小。需要应对方案。

——您如何看待今后的国际油价。

▦高油价背后存在短期内难以化解的结构性因素。中国、印度的需求激增,而近几年产油国的生产能力和消费国的精炼能力却处于停滞状态。再加上伊朗及伊拉克等中东局势的不透明性也起了作用。因此短期内高油价持续似乎不可避免。

——政府表示将积极收购在产油田。

▦要在2013年前实现海外原油自主开发率18%,仅凭目前确保的油田远远不够。最终要达成目标,收购5亿桶规模的在产油田至关重要。这需要约75亿美元的巨额投资。更重要的是,若为收购在产油田竭尽全力之后国际油价下跌,则存在遭受不小损失的风险。需要能合理判断事后责任问题的体系。

——是否有化解亚洲溢价的方案。

▦为化解亚洲溢价,打算构建韩日大陆架共同开发、韩中石油共同储备等韩中日之间紧密的协作体制。同时通过俄罗斯萨哈林和西堪察加油田开发及扩大原油进口,降低对中东原油进口的依赖度,自然地引导亚洲溢价的化解。但这需要7~8年时间。

——对政府能源政策有何期望。

▦要实现海外原油自主开发目标,目前资金绝对不足。石油供应应从安全保障角度加以对待,须大幅提升资金筹措能力。

此外确保专业人才也很重要。目前韩国的石油开发专业人才仅有300余人。考虑到人才培养的首要责任在于国家,政府有必要研究为预备专业人才提供公费留学、兵役特例等优惠。同时对企业的人才培养投资也需要税制优惠等支援。

● 石油公社的另一只翅膀“储备事业”

重心放在扩大引进其他国家储备量

石油储备事业与海外油田开发事业一同构成韩国石油公社的两翼。当然,储备事业是公营企业石油公社代替政府受托运营的,但对海外油田事业也是一大助力。因为石油公社目前储备的石油量为7250万桶,即便按每桶50美元计算,经济价值也超过35亿美元。

社长黄斗烈表示:“由于高油价,储备原油的实际价值比账面价值大幅增加”,“海外事业伙伴对石油公社的储备资产评价很高。”

但随着近期油价暴涨,石油公社未能购入追加储备量。油价上涨幅度远超预期、预算严重不足是主要原因。为打破这一困境,黄社长正把力量集中于引进其他国家储备量的国际共同储备事业。

他强调:“即使储备基地用其他国家的油量填满,只要在紧急情况发生时确保优先购买权,就能享有与战略储备油同样的好处”,“将努力提高全部储备油中国际共同储备量的比重。”

石油公社计划到2008年将储备能力提高到1亿4000万桶。虽不及美国的储备规模,但已是紧急时可谋求国际联合的不小规模。黄社长说:“计划在年内召开由专家组成的‘石油行情分析组会议’等,购入今年储备量中的一部分。”

● 黄斗烈社长是谁?

与石油相伴38年的“石油人”,引领“能源自立”愿景

石油公社社长黄斗烈是韩国石油产业的活见证,也是正统石油人。1968年进入油公(SK株式会社前身)后,38年来从未与石油分离。在政界人士、尤其是军队出身的空降人事格外多的韩国石油公社社长一职上,去年11月黄社长的任命确定时,尽管他是外部人士,员工却欣然接受,其背后正是他这样的专业性。

黄社长消除了过去军队出身社长上任后须将任期内相当一部分时间用于理解石油产业的弊端。他上任不到一个月便完成了对石油公社业务的掌握,并为卢武铉总统的海外资源外交提供了支持。

不只是把业务空白降到最低。黄社长同时也在规划石油公社的未来。他在今年初提出石油公社的愿景为“引领国家能源自立的世界级国营公司”,并将10年后的战略目标设定为“挑战20-50”。

战略目标中的20,含有石油公社到2015年确保海外石油储量20亿桶、实现20亿美元营业利润的意义。而50则包含石油公社实现营业收入50亿美元、进入世界前50位、成为亚太石油巨头企业的雄心。

若石油公社这一中长期愿景成功达成,韩国将能在海外以本国技术、本国资本日产约38万桶原油,石油自主开发率将达到18%。黄社长表示:“将以6个战略核心据点地区(东北亚、东南亚、中东、西非、美洲)为中心强化石油开发业务的拓展,同时积极推进国内大陆架开发”,“对天然气水合物等即将到来的新能源时代的准备也不会松懈。”

为实现愿景及战略目标,黄社长在3月实施了大规模组织革新。他将石油公社原有的102个团队组织缩减为85个,同时新设与油田开发事业密切相关的钻井运营处,强化事业能力。此外还决定新设也门、尼日利亚、加拿大等3个海外分公司,并为强化研发(R&D)能力和系统培养石油开发技术人才而新设了石油技术研究院。

伴随组织改编,也推行了大规模人事改革。在团队长级以上165人中,包括2名一级人员在内的20人实际上被降为团队成员。他们在接受6个月旨在强化职务能力的定制培训后,仅在满足一定条件的情况下才会被重新安排岗位。相反,7名能力卓越的科长(4级)被晋升为原由2~3级担任的团队长,2名女性人才也被提拔为干部职。

石油公社一位相关人士评价说:“黄社长本身就是石油产业专家,仅2~3个月组织内就形成了能够专注事业的稳定感”,“过去这是需要1年以上才能做到的事。”

◇简历

▦生于蔚山广域市(62岁) ▦釜山商业高中、釜山大学经营学系毕业,首尔大学最高经营者课程第31期结业(AMP) ▦进入油公株式会社 ▦油公株式会社马山营业所长 ▦SK株式会社石油事业部门长、副社长(油公株式会社更名为SK株式会社) ▦SK株式会社代表理事、副会长 ▦SK株式会社顾问 ▦韩国石油公社社长

阅读韩文原文