2006-05-28

保险业若全面开放“国内业界将受重创”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,若在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中允许保险业全面开放,国内业界将遭受重大冲击。

据保险业界28日消息,在6月初启动的FTA正式谈判中,美国预计将要求全面开放目前仅对部分险种开放的跨境(cross-border)交易合约。

目前保险领域的跨境交易仅限出口进口货物、航空、船舶、长期伤害、旅行者保险、再保险、人寿保险等险种获准。过去在世界贸易组织(WTO)谈判中也曾被要求开放跨境交易,业界认为,美国在本次谈判中实际上将要求对保险全部领域开放跨境交易。

哈那金融经营研究所首席研究员徐允锡指出:“保险业相对于其他金融产业部门开放幅度较小,因此FTA谈判结束后将经历相当大的变化”,“外资金融机构可能在国内设立保险公司,短期内占据国内市场的相当份额”。

徐研究员补充说:“由于美国保险公司的产品可通过互联网销售,并可直接面向国内客户营销,国内保险公司可能大量流失客户。”

此外,美国对银保业务以保护保险产业为名缩小产品销售范围表示不满,预计将要求废除银行可销售保险产品的销售管制。此种情况下,美国银行将参与国内保险市场。

除此之外,还有可能要求开放保险中介业等服务。预计也将要求开放损失理算、保险精算、风险评估、保险咨询等保险相关辅助服务领域,使其可在美国直接运营。

/记者崔仁哲 michel@sed.co.kr

阅读韩文原文