2006-05-28

韩元兑日元汇率下跌,对日出口正式转入减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对日元汇率下跌导致的出口减少效应正在全面显现。

据韩国贸易协会贸易研究所28日发布的《近期韩元对日元汇率下跌与对日进出口动向》报告,若剔除特殊因素,韩国对日出口自今年1月起已转为减少,韩元对日元汇率下跌的出口减少效应正在全面显现。

报告显示,今年第一季度对日出口在韩元对日元汇率同比下跌14.6%的情况下,表面上反而实现11.7%(64亿美元)的两位数增长,与“韩元对日元汇率下跌⇒对日出口减少”的一般预期不同。

这源于特殊因素,报告指出特殊因素为第一季度对日出口激增的石油制品和平板显示器。

考虑到在石油制品生产成本中占绝对金额的国际油价第一季度飙升至每桶60美元(迪拜油),该期间韩国对日石油制品出口激增在很大程度上受石油制品出口单价上升效应影响。

就平板显示器而言,韩日大企业合资投资形式的LCD制造企业A公司去年在韩国国内设立,并与日本签订长期供货合同后,对日出口大幅增加。

实际上A公司第一季度对日平板显示器出口业绩占我国对日平板显示器出口业绩的相当部分。

因此,若剔除对日石油制品贸易中因单价变动产生的贸易额,以及平板显示器贸易中A公司的贸易业绩,近期对日贸易动向显示,自韩元对日元汇率进入900韩元区间初期的去年9月起,对日出口增速开始放缓,并以跌破850韩元区间的今年1月为起点转为实质性减少。

今年第一季度对日贸易逆差规模在剔除特殊因素前为60亿美元,但实质上分析达到68亿美元。

在日本进口市场上,剔除石油制品和平板显示器后我国的市场占有率2004年第一季度为4.0%,2005年第一季度为3.7%,2006年第一季度为3.5%,呈持续下滑态势。

阅读韩文原文