2006-05-26

“下月是否加息”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会委员们在“8·31房地产综合对策”之后,对“3·30对策”也给出了并不友好的评价。认为其未能成为根本性的稳定措施,反而可能仅使住宅景气萎缩。不过,金融货币委员会委员们在上月之后,本月也维持了隔夜拆借利率不变。对政府房地产对策不满的委员们,是否会在6月金融货币委员会会议上如同呼应政府“泡沫七地区论”一般打出加息牌,备受关注。

据韩国银行26日消息,在上月7日召开的金融货币委员会2006年第8次会议上,部分委员提出,3·30对策在中长期稳定市场方面将显现局限。一位委员指出:“3·30对策在短期内降低重建公寓价格、抑制投机心理方面会有效果,但未能成为解决供需失衡的根本对策,中长期内难以使住宅市场正常化。”

委员们还提到可能流入房地产市场的短期游资充裕,指出需要在货币政策层面作出应对,即表明了加息的必要性。另一位委员也在诊断称江南地区公寓存在50%左右的泡沫、盆唐、龙仁等地也形成了不亚于此的泡沫后评价称:“政府付出了很多努力,但效果并不充分。”该委员还提出替代方案,认为应将扩大公营开发、确立开发利益回收制度、扩大公寓后分售制等微观对策与货币政策应对结合起来。

当然,委员中也不乏持保留立场者,认为要确认长期效果“需要时间”,也有肯定评价称“预计3·30对策将使住房抵押贷款增势有所放缓”。但整体基调似乎仍汇聚于:即便为了房地产市场,也需要更具弹性的利率决策。金融货币委员会明知这一必要性,本月仍向“必须阻止汇率下跌”的大义名分低头。

阅读韩文原文