2006-05-26

“下达不公正指令的上司应受纪律处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"下达不公正指示的上级将受惩戒。"

财政经济部在修改公务员行动纲领时,新设了可对下达不公正指示的上级进行惩戒的依据,引人注目。考虑到上下关系分明的财经部组织特性,加入让下级令上级陷入困境的条款并不容易。

修改后的行动纲领规定:"对反复下达不公正指示的上级可采取惩戒等措施(第4条第4项)"。按规定,下级在判断上级指示不公正时,可向监察机关请求惩戒。

"不公正指示"的具体范围未明确规定,但据悉除业务外的其他指示事项也包含在内。

财经部一位相关人士就此说明背景称:"国家清廉委员会要求反映此类条款","以此为基础加入了对下达不公正指示上级的惩戒条款"。

但该条款能否得到切实遵守尚属未知。被称为"Mofia"、颇显(?)团结力的财经部组织特性下,即便上级有不正行为,下级也不易就此要求惩戒。

新条款设立已有一段时间,但据了解目前尚无因下达不公正指示而受惩戒的上级。因此在财经部的现实中,认为"不公正指示上级惩戒"能够切实运作的看法并不多。

阅读韩文原文