2006-05-26

韩日推进大陆架联合钻探

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本将在韩日大陆架共同开发区(JDZ,Joint Development Zone)推进石油联合钻探。

26日,产业资源部表示,郑世均长官在与日本经济产业省大臣二阶俊博举行的会谈中提议两国对共同开发区内的有望构造进行联合钻探,两国商定今后就该问题继续协商。

2001年两国产业资源部长官曾商定对韩日共同开发区实施共同勘探,此后进行三维物理勘探及分析,结果确认了石油天然气赋存的有望构造。据韩国石油公社(KNOC)分析,该区域确认有5个有望构造和13个潜在构造,储量估计为3600万吨。日本石油公团(JNOC)虽未公开储量,但也确认了5个有望构造和多个潜在构造。

郑长官还向二阶大臣指出,两国间持续的贸易不均衡对两国关系的健康发展并不可取,需要日本政府的关注和努力予以改善,并要求日本政府积极推动日本零部件材料企业增加对韩投资及在零部件材料产业领域的合作。

阅读韩文原文