2006-05-26

“世界杯的希望,扛在朴智星肩上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联社以《韩国的世界杯足球希望寄托于朴智星》为题的报道,重点聚焦了朴智星(25岁,曼彻斯特联队)。

美联社26日介绍了“朴智星学生时代与足球同眠,其父亲为帮助儿子成长而捕捉青蛙给他当补药吃”的轶事,并称“如今朴智星在其祖国已登上足球方面的最高位置,双肩担起了韩国的世界杯梦想”。

该报道还介绍了曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森“认可其作为左边锋的强壮体能和突破能力,去年7月与朴智星签约”的说法,以及切尔西主帅若泽·穆里尼奥“敬佩朴智星不知疲倦的节奏”的言论。报道还补充称,迪克·阿德沃卡特就任后韩国国家队自信心高涨,而这份自信的源头正是朴智星,他为韩国队带来的是经验、速度和坚韧的耐心。

该报道详细介绍了朴智星自在日本J联赛效力时期起的各联赛纪录、A级赛纪录等资料,但同时指出:“朴智星在门前自信不足,只有掌握更多主导权,才能战胜他尚未达到英超水平的批评。”/韩联社

阅读韩文原文