2006-05-26

[周六漫步] 站在变革与创新的中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近几年,没有人会否认我们社会各领域的关键词是“变化与创新”。

根据IBM以全球765名首席执行官(CEO)为对象实施的2006年全球CEO研究报告,调查显示“世界一流企业的CEO中有65%计划在未来两年内从根本上革新自身所属的企业组织及经营方式等”。

由此可见,说创新不仅是我们社会、也是全世界为生存下去而采取的政策,并不夸张。

韩国经济发展的原动力是教育

世界企业的CEO都有这样的意识,那么身处该组织文化中的众多高管、员工及组织成员就更不必说了。这种努力不只属于企业家,政界人士也在以各自的方式努力革新自己所属组织的文化;国民则各自期待着结果,甘愿承受政府或企业提出的分担痛苦的要求。

然而如今我们的社会,取代国民曾期待的希望、愿景、先进韩国、清廉等词汇的,是两极化、不信任、对立、泡沫等字眼几乎天天登上报端。

若把这只当作社会向更高阶段发展过程中出现的局部问题,那么近来我们社会的整体气氛实在显得过于萧索。为什么会这样呢。

不久前从熟人处获赠的李御宁教授新书《Digilog(数字+模拟)》中的主张,更深地触动了我的内心。曾一度被称为“革命”、喧腾登场的数字技术,为弥补其副作用与缺点而重新寻找模拟式的感性——Digilog这一概念,对生活在剧变时代的我们极具启示意义。

在引入创新事物之前,必须有成员的同意和充分的事先检讨。希望在开展能够满足国民知情权的教育、保有回望周围的从容的同时,持续推进创新。

我们民族是坚强的,其无限潜力在越是面对逆境与考验时,凝聚力就越牢固。看看过去半个世纪的历史吧。在战争废墟之中,靠产业与经济的先进化,在世界历史上前所未有的最短时间内实现了世界第十位的经济大国、奥运会的成功举办、世界杯四强的神话等,随后如今韩流热潮正席卷全世界。

笔者想说,这份底力的原动力在于先辈们的热情,在于昼耕夜读、不断学习钻研的求学热情,以及贯穿一生的教育。更进一步断言,正因为有持续给予勇气与希望、并与大家一同学习的模范领导者,这一切才成为可能。

2010年正以超乎想象的面貌在眼前等待我们。无论我们愿意与否,许多事物都将改变我们的生活面貌、习惯、行为与语言等。为了不重复众多历史事件以及过往岁月的痛苦与创伤,我们应当准备未来而非安于过去。为了不再说彼此无法互相理解、为了对彼此的意见抱有信任,为了在漩涡般的变化中心实现成功的创新,终身学习极为迫切。

应扩大终身教育以备未来

要适应急剧的社会变化与信息化、全球化时代并提升生活质量,就必须掌握日新月异的知识与技术,而这样的终身教育应被积极扩大并在制度上得到支持。

政府有政府的做法、企业有企业的做法、市民团体有市民团体的做法,当大家共同碰头学习、彼此分享知识、寻求理解并取得同意时,变化与创新的成果将超越两极化,实现共同增长,营造清廉的社会文化,使大韩民国成为真正全球时代的中心。

3月14日在中国全国人民代表大会上,温家宝总理那篇强调稳定与繁荣、充满自信并饱含愿景与意志的讲话,让人多少感到羡慕——这难道只是笔者的一己之见吗。

阅读韩文原文