2006-05-26

日本央行紧急投放5000亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本央行紧急投放5000亿日元 “阻止利率急升”

宋英奎记者 skong@sed.co.kr

日本企业和商业银行在加息前抢先确保资金,导致隔夜拆借利率大幅上升,日本央行随即出手干预市场以稳定利率。

《金融时报》(FT)26日报道,日本央行为阻止拆借利率急升,已于25日紧急投放5000亿日元(4.2万亿韩元)。这是日本央行自3月宣布货币政策转向以来首次干预市场。

日本央行当天紧急投放资金,是因为拆借利率从0.035%急升至0.085%,市场出现混乱可能。在货币当局干预下,拆借利率回落至0.059%,但仍比前一日高0.024个百分点。拆借利率如此急升,被解读为加息可能性上升促使中小银行积极确保资金。

尤其有分析认为,物价转为上升使企业实质利率负担减轻,企业积极筹资,从而推动利率上行。专家们更倾向于认为,日本央行的干预并不意味着政策变化。摩根士丹利经济学家佐藤健裕分析称:“此次举措是针对拆借利率上升的机械性应对(mechanical response)”,“并不包含有关政策变化时点的政治信息”。

另一方面,日本Statistics Korea当天公布,4月消费者物价指数(CPI)和核心CPI分别上涨0.4%、0.5%。

录入时间:2006/05/26 16:29

阅读韩文原文