2006-05-26

家乐福费心堵住“并购渗漏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被衣恋集团收购的韩国家乐福正为防止员工人心浮动而煞费苦心。

事实上,自决定出售给依恋前后起,家乐福就因工会反对、供货延迟、员工人心浮动等,在正常营业活动方面遭遇不小困难。

在此背景下,近来有人提及衣恋集团收购工作可能延迟,也有观察认为家乐福方面的苦恼将进一步加深。

对此,家乐福方面转述称,韩国家乐福社长菲利普·布罗亚尼戈25日召集各店店长开会,表示“近来收到报告称,与公司出售工作相关,部分门店的顾客服务和活动开展未能正常进行”,并叮嘱店长们努力奋发。

布罗亚尼戈社长特别强调:“虽然无法得知韩国公正交易委员会正在进行的企业结合审查最终决定时间,但各位员工仍应一如既往专注于门店运营,尽最大努力为顾客提供最优服务与满意度。”

但26日家乐福工会方面转述称,布罗亚尼戈社长在前一天的店长会议上以公正交易委员会企业结合批准和交接工作延迟等为依据,表达了“到今年9月(出售程序结束与)交接工作也许会推迟”的意思,并补充说“这应视为在掌握某些信息的立场上提及交易关系有较大可能被推迟”。

若照此说法,与依恋方面所称的收购程序结束时点今年7月相比,相差两个月以上。

但家乐福与依恋方面表示:“并未提及9月这一时点”,“即便有此说法,也应视为只是原则性地说公正交易委员会企业结合审查可能会延长”。

依恋方面强调:“可以理解为,由于衣恋集团与家乐福之间的交接工作使公司人心不稳、营业也不振,这是为整肃店长们而作的表述”,从而事先阻断了出售程序长期延迟的预期及由此扩大混乱的可能性。

阅读韩文原文