2006-05-26

“上海竞争力较香港仍差得远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海的竞争力仍大幅落后于香港。

据新华社25日报道,“明天更好基金”与香港中文大学、上海社会科学院自2001年以来开展的“香港-上海城市竞争力比较”调查结果显示了上述情况。

调查组去年11至12月对身处香港和上海的中国企业及跨国企业首席执行官(CEO)248人就32个项目进行访问,结果显示香港在创业环境、政府部门、法治、环保水平等31个项目上领先上海,仅在宏观经济政策一项上获得同等评价。

按各项目最高5分、最低1分评分的结果,香港从2001年平均3.7分升至2005年的4.1分,上升0.4分(10%),而上海仅从3分升至3.2分,上升0.2分(7%)。

上海社会科学院副院长左学金表示,部分人可能会感到意外,但这是完全可信的调查结果。

他说:“上海在硬件方面快速成长,但软件仍大幅滞后,与香港差距很大。”

他表示,在2006至2010年的第十一个经济社会发展五年规划中,上海才刚要开始香港20年前就已进行的产业结构调整,正处于从劳动密集型产业向以现代服务业、金融、运输、通信、文化产业为主转移的阶段。

左副院长强调:“在产业结构改革期间,上海应向香港学习,以便灵活适应不断变化的环境。”

香港中文大学教授周端表示,中国需要多个大都市,因此即便面临与上海的竞争,也完全无需担忧香港沦为周边城市,并称两座城市分处中国东部与南部,各自可以发挥自身的作用。

阅读韩文原文