2006-05-26

今年经常项目会否出现外汇危机后首次逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月经常项目收支出现长达9年来最大逆差,今年能否实现全年经常项目顺差也令人存疑。

尽管自2004年以来内需持续低迷,经常项目顺差格局一直支撑着韩国经济,如今这一格局出现动摇,担忧增长潜力受损的声音日益高涨。

特别是普遍预计近期汇率急跌和国际油价飙升导致的贸易条件恶化趋势短期内将进一步加剧,认为这将成为今后经济复苏重大障碍的悲观论正在扩散。

◇动摇的经常项目顺差格局 据韩国银行26日发布的《2006年4月国际收支动向(暂定)》,上月经常项目收支逆差15.3亿美元,为外汇危机前夕1997年4月(16.2亿美元)以来最大规模。

今年以来,经常项目收支在1月录得9000万美元小幅顺差后,连续3个月呈逆差态势,今年截至上月累计经常项目逆差达26.5亿美元。

这与去年同期48.8亿美元的顺差形成鲜明对比,结果去年底政府和韩国银行的预测完全落空。

即使在内需景气陷入最严重低迷的2004年,经常项目收支每月均为顺差;去年也仅在对外股息支付激增的4月和海外旅游旺季的8月两次出现暂时性小幅逆差,总体延续顺差趋势。

但今年以来商品收支顺差幅度缩小,而海外旅游费用、专利权使用费支付等使服务收支出现大幅逆差,外汇危机后持续的经常项目顺差格局由此动摇。

韩国银行断言,从对外股息支付因素消失的5月起顺差趋势将得以延续,但专家忧心地预测,考虑到近来最差的贸易条件以及海外旅游和留学、研修的增长势头,情况并不令人放心。

◇9年来首现经常项目逆差的可能性 韩国自外汇危机爆发的1997年(逆差82.9亿美元)之后,一直保持经常项目顺差格局。

1998年顺差高达403.7亿美元,其后1999年245.2亿美元、2000年122.5亿美元、2001年80.3亿美元、2002年53.9亿美元、2003年119.5亿美元、2004年281.7亿美元,去年也实现165.6亿美元顺差。

韩国银行在去年底发布的《2006年经济展望报告》中预计,今年也能轻松实现与去年相近的160亿美元顺差。

但今年以来国际油价飙升,而主力出口品信息通信(IT)产品价格下跌,加之汇率急跌,形势急剧变化。

韩国银行前行长朴升也在3月金融货币委员会会议后的记者会上认同了这一气氛,并提出今年经常项目顺差可能无法超过100亿美元的预测。

新任行长李成太本月初也表示,“今年经常项目顺差将低于预期”,“具体数值将在7月的预测值调整发布中公布”,暗示将在下半年经济展望报告中调整今年的预测值。

实际上,民间经济研究机构已大幅下调经常项目收支预测值,部分人士甚至提出可能9年来首次转为逆差的悲观论。

三星经济研究所在25日发布的下半年经济展望报告中预计,今年经常项目顺差规模仅为23亿美元;上月LG经济研究院也将顺差预测值由原先的174亿美元大幅下调至37亿美元。

这最终表明,若今后再次出现未曾预料的变数,不能排除全年经常项目收支转为逆差的可能性。

不过,目前总体看法是今年经常项目收支很可能连续10年保持顺差。

即3月和4月的经常项目逆差在很大程度上受对外股息支付等季节性因素影响,若从5月起延续顺差格局,过去3个月的逆差可以轻松弥补。

韩国银行相关人士表示:“预计从5月到年底将延续顺差趋势”,“虽将低于最初预测值,但预计今年实现经常项目顺差不会有问题”。

阅读韩文原文