19日夜的“平壤牡丹吧”。大型视频屏幕上展示着落基山脉与蓝天,并打出“千年才出一人,金正日”的字幕。
该酒吧的朝鲜女服务员穿着数年前在韩国流行的传统韩服。演唱1980年代流行的朝鲜歌曲《口哨》的歌手声音发颤,音准也不对。酒吧的服务也不好,但《口哨》一唱完,一位客人便高喊“安可”。
美国《纽约时报》介绍了这家并不位于朝鲜、而是位于韩国腹地大田的“平壤牡丹吧”的景象,报道称韩国国内的“朝鲜风餐厅”正大受欢迎。
这家2月开业、设有120个座位的酒吧以朝鲜饮料、朝鲜风景海报和朝鲜歌曲为特色,柜台上方挂着金正日与韩国元首的合影。酒吧外挂着“有来自朝鲜的漂亮女子”的广告牌。
《纽约时报》分析称,直到1990年代,韩国学生若能画好描绘朝鲜傀儡集团的海报还能获奖,但随着对朝阳光政策的推进以及《共同警备区(JSA)》等电影走红,情况发生了变化。
在韩国国内,朝鲜人如今不再是具有威胁的攻击者,而被视为需要被引向现代生活的乡下兄弟。
脱北者与韩国人共同开设朝鲜餐厅、通过互联网网站销售朝鲜商品与朝鲜产美术品,也是出于这一原因。
正在筹备开设朝鲜餐厅“玉楼屋”的脱北者郑寿磐(42岁)说:“朝鲜让人想起1950年代和60年代的韩国”,“两三年前若让服务员穿朝鲜军服,那家餐厅就会倒闭,现在不同了”。
以27个朝鲜地名作为菜单的朝鲜餐厅“快点快点”的洪昌辽社长表示,食材约40%来自朝鲜。
在朝鲜风酒吧工作的女服务员连百威啤酒的瓶盖都不会开,因为她们没见过那样开启的啤酒瓶。服务员的服务也确实不够周到。
但质量不佳反而吸引了韩国客人。一位光顾朝鲜风餐厅的23岁大学生说:“有一种自然、未被污染的感觉。”
该报补充称,韩国人看待朝鲜风餐厅的视角因代际而异。仍将朝鲜视为敌人的年长一代希望看到朝鲜儿童饥饿的影像,而希望与朝鲜保持亲密关系的年轻一代则想看到平壤整洁的街道。






