2006-05-25

音乐剧舞台也迎“6月激战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西贡小姐 凯撒家族 寻找金钟旭 坠入爱河

“决战之月6月”

这不是在说世界杯。在齐达内、贝克汉姆、朴智星等全球明星球员为国家荣誉一决胜负的世界杯期间,演出舞台上也将展开另一场战争。

西贡小姐、妈妈咪呀、变身怪医等在音乐剧舞台上被称为“大片”的超大型作品,以及寻找金钟旭、坠入爱河等已凭口碑成为话题的国内原创作品接连递上挑战书。

连商业大片都要避开的6月世界杯档期。在电影乃至出版等整个文化界都谨慎行事的世界杯期间,为何偏偏音乐剧的开幕日如此集中?

“这次演出的日期两年前就已定下。妈妈咪呀的作品性早已广受认可,主要观众层是中壮年,因此世界杯影响不会太大。而且这届世界杯大多是凌晨比赛。”(新时代音乐剧公司社长朴明诚)

音乐剧制作公司认为,虽然韩国足球代表队比赛的日期会构成压力,但本届在德国举行的世界杯与2002年不同,比赛主要在凌晨进行,完全可以正面突破。此外,在别人忌讳的时期开幕,一旦形成口碑,反而能在世界杯赛后获得聚客的推动力——这一预期也为选择6月开幕增添了理由。

“音乐剧《寻找金钟旭》从策划阶段就积极反映了音乐剧发烧友层的口味。6月演出已预售65%,对原创音乐剧而言,开幕前有这样的预售率非常了不起。只要作品效果好,7月观众可能会更多。”(CJ娱乐演出事业部策划营销组长李成勋)

相反,与猫、悲惨世界、歌剧魅影并列音乐剧四大名作之一的西贡小姐,将开幕日选在韩国国家队小组赛(6月13日、19日、24日)结束后的6月下旬。“2002年上演悲惨世界时也正与世界杯期间重叠,当时很担心,但结果并未受到大影响。虽然不是刻意避开,但没有与韩国队小组赛撞期,初期演出受到的冲击应该不大。”(CMI韩国公关组次长余智熙)

顺天乡大学新闻广播学系教授元钟元解释:“从国内演出场地难以租借的状况来看,制作公司没有挑选世界杯时期的余地”,“就国内音乐剧市场而言,受条件限制,首演时很难获得超过制作费的收益,因此先在初期演出中做出口碑,再做好营销,在重演时一决胜负的情况也很多。”

在6月音乐剧舞台的激战中,观众会为哪部作品举手?元教授列举了寻找金钟旭、坠入爱河、西贡小姐等。他预计,西贡小姐作为最后引进国内的“四大名作”音乐剧,这一分量将发挥作用。而寻找金钟旭与坠入爱河由感觉敏锐的年轻制作人操盘,主攻音乐剧发烧友层,因此获得了较高评价。

阅读韩文原文