2006-05-25

信用卡海外刷卡过猛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人在海外使用信用卡的金额,按季度计算首次突破10亿美元。这是因为韩元升值使出境旅游者剧增。相反,外国人在韩国境内的刷卡金额则大幅减少,形成对比。这源于访韩日本人骤减,因此有解读认为,韩流热潮是否已经冷却。

韩国银行25日公布的《一季度信用卡海外使用情况》显示,1至3月居民信用卡(含借记卡)海外使用金额比去年同期增加32.4%,达10.46亿美元。居民信用卡海外使用额在2004年一季度为6.19亿美元后,已连续9个季度保持增长。这是资金外流速度过快的征兆之一。

海外使用额剧增的原因被解读为:去年一度超过每美元1000韩元的韩元对美元汇率,今年一季度骤降至977.50韩元,使出境的负担进一步减轻。实际上,据韩国旅游发展局统计,一季度韩国人出境人数为275万人,比去年同期增加17.2%,达到同期外国人入境人数(仅140万人)的2倍水平。

人均信用卡海外使用金额也为656美元,比去年同期增加8.3%,显示在海外的花销更为大手大脚。由此令人担忧,“海外消费剧增→国内服务业放缓→就业岗位减少”的不良循环曲线将固化。

相反,一季度非居民信用卡在韩国境内使用金额为5.18亿美元,比去年同期减少12.9%。用卡人数也减少11.6%至131万人。在可看的景点本就不多的情况下,韩元又升值,游客自然只能减少。去年一季度为147万人的外国人入境人数,今年同期减少4.3%至140万人,其中访韩日本人更是减少了14.3%。

由于韩元币值走高,每名非居民入境后使用的信用卡金额也为396美元,比去年同期减少1.6%。

阅读韩文原文