2006-05-25

“靠税收抑制不了房价暴涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性民间经济研究所三星经济研究所对政府的房地产政策提出了正面反驳。

三星经济研究所所长郑求铉25日在首尔新闻中心举行的"2006年下半年经济展望"座谈会上表示,"把交易税、转让所得税、持有税等税负定得如此之高,却在供需市场上称之为'泡沫',这是有问题的"。

郑所长在会上强烈批评政府的房地产政策,称"针对房地产暴涨,多是仅用税收来压制的政策,而且市场上供给被人为限制,因此这不是正常的市场"。他接着指出,"目前的市价不是正常的市场价格","现在应当在江南增加供应更多高层公寓,同时改善江北的教育条件,实施满足需求的政策"。

随后,经济动向室室长(常务)洪淳英就房地产泡沫论表示,"泡沫破裂之前没人知道是不是泡沫","江南房地产价格涨幅高于经济增长率确属事实,但无法断定泡沫是否存在"。

他建议,"即便为促进消费,从长期政策方向看,让房地产价格下降也是正确的","目前似乎主要采用抑制需求的政策,如果在抑制需求的同时也增加供给,政策效果会更大"。他特别表示,"我国经济需要减少储蓄、增加消费,内需才能复苏并持续增长","但'拥有自己住房'的情结仍很强烈,为了买房不得不储蓄"。

另一方面,该研究所在当天发布的经济展望中表示,"预计今年住宅价格将呈稳定态势,而非暴跌","但考虑到首尔、江南等地征收综合房地产税以及今年内预期的加息,'暴跌'的可能性较低"。

阅读韩文原文