2006-05-25

日贸易顺差连续16个月减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本4月贸易顺差规模大幅缩小,连续16个月呈减少态势。

日本财务省25日表示,4月贸易顺差为6462亿日元(约5兆4394亿韩元),比去年同期减少31.8%,比上月即3月减少3319亿日元。这是因为出口为6兆1200亿日元,同比增长11.2%,而进口为5兆4700亿日元,激增20.2%。

进口之所以如此大幅增加,分析认为是受高油价和国内需求影响。彭博社报道称,日本主要进口的中东产迪拜原油价格同比上涨近40%,日本企业的原材料进口也增加了约两倍。尽管顺差呈减少态势,日本财务省一位相关人士仍对日本经济持乐观看法,称“出口和进口均处于增长基调”。

阅读韩文原文